Règlement des Concours Club et Ponam 1er Août 2004

Rectificatif applicable au 1er novembre 2004

NB: apparaissent en bleu les modifications par rapport à la version parue en Juillet 2004


Les concours Club sont destinés à offrir aux Clubs un circuit d'animation attractif pour motiver leurs cavaliers à la compétition. Ils intègrent tous les niveaux de cavaliers et toutes les tailles d'équidés. Ils s'appuient sur la pédagogie de la réussite avec des épreuves facilement accessibles. Ils offrent un circuit de qualifications sur contrat technique adapté à des équidés de Club.
Les concours Ponam concernent les 3 disciplines olympiques (CSO - CCE - Dressage) et leurs règlements sont une déclinaison des règlements FEI. Ils sont destinés à offrir un circuit sportif réservé aux cavaliers jusqu'à 18 ans et aux poneys B,C et D, et ouvertes aux cavaliers jusqu'à 18 ans.

Ce règlement est le seul à s'appliquer à toutes les épreuves Club et Ponam. Est réputé connaître l'ensemble de ce règlement, se soumettre sans réserve à toutes les dispositions qu'il renferme et aux conséquences qui peuvent en découler:
 Des modifications éventuelles peuvent être apportées en cours d'année au présent règlement. Elles feront l'objet d'une publication dans la REF et d'une mise à jour de ce site.


Cavaliers

Catégorie des cavaliers
Toute personne peut concourir dans les épreuves des concours Club et Ponam. Cependant, pour les championnats nationaux, interrégionaux, régionaux et départementaux, les limites d'âge suivantes s'appliquent:
Limite d'âge des cavaliers Catégorie des cavaliers Catégorie d'épreuves Club Catégorie d'épreuves Ponam
8 ans maximum (nés après le 01/01/97) Moustiques A2, A1, B, C, D, E B, C, D, E
10 ans maximum (nés après le 01/01/95) Poussins A2, A1, B, C, D, E B, C, D, E
12 ans maximum (nés après le 01/01/93) Benjamins A1, B, C, D, E B, C, D, E
14 ans maximum (nés après le 01/01/91) Minimes B, C, D, E B, C, D, E
16 ans maximum (nés après le 01/01/89) Cadets C, D, E C, D, E
18 ans maximum (nés après le 01/01/87) Juniors D, E D, E
aucune toutes E E
27 ans minimum (nés avant le 31/12/78) 27 et plus E+ E
Il s'agit de l'âge du cavalier dans l'année civile du championnat auquel il souhaite participer.


Participations

Ouverture et fermeture
1. Les épreuves Club sont réservées aux cavaliers qualifiés et titulaires, dans la discipline concernée, de la licence compétition Club en cours de validité.
1bis. En Horse-Ball, pour les épreuves par catégorie d'âge de cavaliers (Moustiques, Poussins, etc...), les cavaliers doivent être titulaires d'une licence compétition Club au minimum.
2. Tout cavalier participant à un concours Ponam doit être en possession d'une licence compétition de l'année en cours dans n'importe quelle catégorie club ou amateur. Il doit être qualifié pour l'épreuve dans laquelle il est engagé.
3. Les épreuves Senior + sont réservées aux cavaliers de 27 ans et plus montant des chevaux et des poneys.
4. Dans les catégories moustiques, poussins, benjamins, minimes, cadets et juniors, un cavalier peut concourir dans les épreuves des catégories d'âge supérieures. Cette règle ne s'applique pas pour accéder à la catégorie Senior +. Pour les disciplines collectives, se reporter aux conditions spécifiques à chaque discipline.
5. Les enseignants d'équitation titulaires d'une licence compétition Club peuvent participer aux épreuves Club sauf aux championnats départementaux, régionaux, interrégionaux et nationaux dans les disciplines olympiques.
6. Les cavaliers de 19 ans peuvent monter en épreuves Ponam, sauf en championnats pour les Ponam B, C et D.

Participations autorisées par journée de compétition
Avec le même équidé, dans la même épreuve, un cavalier ne peut participer qu'une seule fois.
Le nombre de participations pour un même cavalier correspond au maximum autorisé dans une série et/ou dans la discipline la plus restrictive dans laquelle le cavalier est engagé dans la même journée.
Toute participation Hors Concours est interdite.
Le nombre de participations journalières autorisées dans la même épreuve avec des poneys différents ou dans des épreuves différentes est donné par le tableau suivant:
Disciplines Participations
Dressage 3
CSO 3
CCE/Cross 2
Hunter 3
TREC 1
Attelage 3
Voltige 1
Horse-Ball 2
Barrel Race 3
Polo 2
Endurance 1
Equifun 3
Pony-Games 1
Mounted-Games 1
Courses 2
Equitation Ethologique 2
Epreuves combinées 2

Participations autorisées dans les séries inférieures
Particularités Ponam: S'il concourt dans une série donnée, un même cavalier avec un même poney a droit à 5 participations dans une série supérieure au cours de la saison de concours. Au delà de ces 5 participations, ce couple ne peut plus participer dans sa série de départ.
Mesure spéciale jeune poney en épreuves Ponam: lorsqu'un couple est composé d'un cavalier avec un jeune poney de 4 ou 5 ans, cette règle ne s'applique pas.


Tenue des cavaliers
Le président du jury est compétent pour sanctionner toute tenue négligée ou dangereuse.
Le règlement sur la tenue s'applique également au paddock.
Tenue d'équitation libre, sous la responsabilité du Club Adhérent au nom duquel le cavalier est engagé. Elle doit être adaptée, propre et correcte, elle peut être aux couleurs du club.
Le port d'une protection individuelle céphalique répondant aux normes NF EN 1384 est obligatoire pendant tout le temps où le cavalier est en selle dans l'enceinte du concours. La jugulaire doit être fermée et ajustée.
Les semelles lisses sont recommandées.
Les éperons sont interdits dans la catégorie A.
Les éperons de plus de 1,5cm sont interdits dans les catégories B, C et D.
Les éperons de plus de 3 cm sont interdits dans les catégories E.
S'ils sont utilisés, seuls les éperons en métal à tige émoussée sont permis.

Disciplines Interdit Obligatoire
CSO Eperons catégorie A Casque
Test OI Eperons Casque
CCE Eperons catégorie A
Cravache en dressage pour tous les équidés sauf pour les poneys A et les amazones		 CSO: casque
Cross: casque de cross, protège dos, dossards avec porte numéros
Dressage Cravache: pour tous les équidés sauf poneys A, les épreuves carrousel et les amazones Casque
Hunter Casque
Couleurs sobres, discrètes et harmonieuses
Attelage Stick Casque, fouet, gants
Horse-Ball Eperons pour les poneys A, cravache pour les poneys A mais attachée à la selle, bijoux, montres, casques à grille
Maillots à bandes verticales noires et blanches (réservés aux arbitres)		 Casque avec mentonnière, maillots aux couleurs de l'équipe, numérotés sur la poitrine et dans le dos (chiffres de 10cm minimum à 20cm maximum)
Polo Etriers de sécurité en caoutchouc Casques et bottes. Culottes blanches, genouillères, éperons à bouts arrondis posés à une hauteur normale et tenus par l'intermédiaire de la courroie, maillots aux couleurs de l'équipe numérotés de 1 à 6 sur la poitrine et dans le dos (chiffres de 10cm minimum à 20cm maximum)

Casque avec grille de protection faciale et lunettes de protection recommandés.
TREC Pour toutes les épreuves: Casque
Pour le PTV: casque et protège dos
Endurance Casque
Voltige Chaussures à talon Tenue adaptée
Course Eperons et cravache Bottes, culotte blanche, casque de couleur, toque et protège dos
Pony / Mounted Games Chaps et mini-chaps, casques blancs, toques blanches, déguisements du casque, bijoux et montres, cravaches, éperons, grelots et tout autre équipement bruyant Casque
Un bandeau blanc ou noir de 5 cm doit être mis sur le casque du dernier de l'équipe.
Bottes ou boots d'équitation

Les cavaliers peuvent porter un dossard aux couleurs de l'équipe
Manches longues conseillées en 1ère série
Barrel Race Eperons Casque
Equitation Ethologique Eperons Casque en phase B
Epreuves combinées La tenue de chaque discipline s'impose


Niveau des cavaliers
Les disciplines peuvent comporter un, deux ou trois niveaux de difficultés progressives, appelés séries.
Lorsqu'une discipline comporte plusieurs séries, les contrats techniques sont de difficultés croissantes de la 3ème série à la 1ère série.

Niveau requis en CSO, Dressage, Cross, CCE, et Hunter:
Séries Galops requis
Epreuves A		 Galops requis
Epreuves B, C, D, E et Open
3ème série Club Galop 2 minimum
2ème série Club Galop 2 minimum Galop 3 minimum
1ère série Club Galop 2 minimum Galop 4 minimum
Séries Galops requis catégorie B Galops requis catégories C, D
3ème série Ponam Galop 2 minimum Galop 2 minimum
2ème série Ponam Galop 3 minimum Galop 4 minimum
1ère série Ponam Galop 4 minimum Galop 6 minimum

Autres disciplines:
Disciplines Galops requis
Pony/Mounted-Games 3ème série: Galop 4 maximum
2ème série: G2 minimum
1ère série: G4 minimum
Attelage 3ème série: Galop 2 minimum
2ème et 1ère séries: G4 minimum
Barrel Race 3ème série: Galop 2 minimum
Horse-Ball / Polo Moustique/Poussin: G2 minimum
Benjamin/Minime: G2 minimum
Cadet/Junior/Senior féminines et mixtes: G4 minimum
Coupe CSO, Coupe Cross G2 minimum
Endurance G2 minimum
Equitation Ethologique 3ème série: Galop 2 minimum
G4 minimum pour les équidés de 3 ans
TREC 2ème série: G4 minimum
1ère série: pas de galop exigé
Voltige 3ème série: pas de galop exigé
2ème et 1ère séries: G2 minimum
Courses Poneys A: G2 minimum
B, C, D, E: G4 minimum
Equi Fun G1 minimum
Epreuves combinées Les galops requis par les disciplines
concernées sont exigés



Poneys et Chevaux

Taille des équidés
Catégorie A Maximum 1m07
Catégorie B Plus de 1m07 à 1m30
Catégorie C Plus de 1m30 à 1m40
Catégorie D Plus de 1m40 à 1m48
Catégorie E 1m49 et plus
En cas de ferrure, une tolérance de 1cm en plus est accordée. En fonction de l'épreuve considérée, l'organisateur propose des épreuves par catégories (A, B, C, D ou E) ou des épreuves dites Open, qui regroupent plusieurs catégories de tailles:
 La catégorie E poney (Ep) rassemble les équidés de plus de 1m48 ayant au moins un parent arabe ou inscrit à un stud-book poney. La catégorie Ep peut donner lieu à un championnat de France. Ces épreuves se courent sur les normes techniques D ponam.

Surclassement: tous les poneys peuvent être surclassés et concourir dans des catégories de taille supérieures, sauf règlement spécifique de certaines disciplines.

Aucun toisage n'est définitif pour les compétitons officielles de la FFE. Si un équidé est jugé hors taille lors d'une compétition, un rapport est établi par le président du jury et envoyé à la FFE sous 8 jours. Une lettre recommandée est adressée sous 15 jours au propriétaire de l'équidé qui a 15 jours pour faire appel de la décision par lettre recommandée. En cas d'appel, la FFE nomme, à la charge du propriétaire, un toiseur officiel. Si le toisage hors taille est confirmé, l'équidé est automatiquement disqualifié de l'épreuve où il a été toisé et de toutes celles qui ont suivi. Après épuisement des délais d'appel, la FFE rectifie la taille auprès du SIRE, du SIF et du GICE.

Participations
Tout poney participant à un concours Club ou présent dans l'enceinte d'un concours, doit être muni du document d'identification portant un numéro SIRE, établi par les Haras Nationaux, et enregistré par le S.I.F. (Service Informatique Fédéral).
Tout poney participant à un concours Ponam doit être muni d'un document d'identification comportant un numéro SIRE et un certificat d'origine, établi par les Haras Nationaux, et enregistré par le SIF (Service Informatique Fédéral).
Les concours Ponam sont également ouverts aux poneys ayant satisfait aux tests ONC de la FFE. Les épreuves de qualification tests ONC dans le circuit Ponam sont ouvertes aux poneys munis d'un document d'identification pour équidés d'origine inconnue ou d'origine non constatée.


Age minimum
Pour participer aux épreuves des concours, les équidés doivent avoir 4 ans minimum, sauf pour la phase A des épreuves d'Equitation Ethologique pour laquelle les équidés doivent être âgés de 3 ans au minimum
Epreuves 3ème et 2ème séries 1ère série Grand Prix et CSIP
Age minimal des équidés en Club 4 ans 4 ans
Age minimal des équidés en Ponam 4 ans 5 ans 6 ans


Participations journalières
La notion de participation s'entend dans la même épreuve avec des cavaliers différents ou dans des épreuves différentes.
Le nombre de participations pour un même équidé correspond au maximum autorisé dans une série et/ou la discipline la plus restrictive dans laquelle l'équidé est engagé dans la même journée. Toute participation Hors Concours est interdite.
Les équidés de 3 et 4 ans n'ont droit qu'à une participation par jour, quelle que soit la discipline dans laquelle ils concourent.
La participation des couples dans 2 concours différents le même jour est possible dans la mesure où le nombre de participations du cavalier et de l'équidé est conforme au nombre de participations autorisées de chacun.
Disciplines Club Participations
Dressage 3
CSO 3
CCE/Cross 2
Hunter 3
Voltige 3
Attelage 3
Horse-Ball 2
Barrel Race 3
TREC 1
Polo 2
Endurance 1
PG 3 et 2 / MG 3 et 2 / A 3
PG 1 et MG 1 2
Courses 1
Epreuves combinées 2
Equitation Ethologique 2
Disciplines Ponam Séries Participations
Dressage 3ème série 3
2ème et 1ère séries 2
Grand Prix 1
CSO 3ème série 3
2ème et 1ère séries et Tests ONC 2
Grand Prix 1
CCE 3ème série 2
2ème et 1ère séries 1
Grand Prix 1

Après la clôture des engagements, tout changement d'équidé est interdit. Si l'équidé ne peut pas prendre le départ, il doit être déclaré non partant. Si le cavalier souhaite monter un équidé autre que celui engagé initialement, cela ne peut se faire que par l'intermédiaire d'un engagement sur le terrain.


Harnachement
1. Tout équidé doit être monté avec une selle, avec ou sans étriers. La selle d'amazone est autorisée. Il est interdit d'attacher les étrivières à la sangle. Croupière et collier de chasse sont autorisés.
2. L'usage des guêtres à clous ou similaires ainsi que de tout produit sensibilisant est interdit. L'usage des oeillères est autorisé uniquement en attelage.
3. Les rondelles lisses sont autorisées sauf en Dressage Ponam et en Dressage de CCE Ponam.
4. Les guêtres et bandes sont interdites en Dressage et en Dressage de CCE.
5. Le règlement sur le harnachement s'applique également au paddock et dans l'enceinte générale du concours dès l'arrivée des cavaliers.
6. Pour toutes les disciplines et séries Club ou Ponam, le jury de terrain peut décider si les mors ou éperons sont anormaux ou cruels et ne peuvent en conséquence être utilisés.
Disciplines Club Seul harnachement autorisé
Dressage et Dressage de CCE Sur un filet simple, martingale à anneaux et gogue indépendant autorisés en 2ème et 3ème séries, bride autorisée en 1ère et 2ème séries.
Embouchure : voir ci-dessous
Muserolles autorisées: française, allemande, irlandaise, croisée.
CSO, CSO du CCE et Cross Martingale à anneaux autorisée en CSO et Cross.
Embouchure : voir ci-dessous
Hunter Sur un filet simple, martingale à anneaux ou martingale fixe sur muserolle française autorisées.
Embouchure : voir ci-dessous
La bride est autorisée en 1ère série.
TREC et Endurance Embouchure libre.
Martingale à anneaux autorisée.
Voltige Rênes allemandes réglables et/ou rênes fixes sont autorisées.
Tapis à épaisseur non limitée fortement conseillé.
Filet simple.
Protections recommandées.
Barrel Race Martingale fixe ou à anneaux autorisée.
Filet simple.
Selle libre.
Equitation Ethologique Filet simple, licol.
Selles libres.
Aucun enrênement.

Pour les autres disciplines, les règles suivantes s'appliquent:
Disciplines Club Interdit Obligatoire Enrênements autorisés
Attelage Reculement.
Pony-Games et Mounted-Games Crampons, crinières tressées et queue tressée.
Les pièces de harnachement ne doivent pas avoir d'utilisation différente de la leur (exemple: martingale à anneaux utilisée en fixe).		 Selles: couteaux ouverts, sangles à 2 sanglons.
Seules embouchures autorisées: mors en caoutchouc, à branche, de course, à olive, Baucher, ordinaire, canons à double brisure, à aiguilles. Pour les filets à aiguilles, les aiguilles ne doivent pas dépasser 4,5cm.		 Martingale fixe sur muserolle française ou martingale à anneaux.
Course Mors en chaîne ou cannelé, tout enrênement, oeillères fermées, rondelles, crampons Selle d'entraînement conseillée
Horse-Ball Filet à aiguilles et oeillères Cloches, guêtres ou bandes aux 4 membres sauf poneys A.
Martingale fixe rigide ou élastique sauf poneys A.
Polo Oeillères.
Crampons fixes supérieurs à 1,3cm		 Guêtres ou bandes sur les 4 membres, queue tressée.
Cloches conseillées.		 Martingale fixe rigide ou élastique.
Disciplines Ponam Seul harnachement autorisé
Dressage et Dressage de CCE 3ème série: sur filet simple, gogue indépendant.
2ème et 1ère série: filet simple
CSO, CSO du CCE et Cross 3ème, 2ème et 1ère série: Martingale à anneaux sans système d'arrêt
Tests ONC Le poney doit être monté en filet simple, sans enrênement, et avec l'une des embouchures de la colonne de gauche du tableau des embouchures ci-dessous.
Pour les 3 disciplines en Ponam, les rênes doivent être attachées au mors ou sur les alliances.

Embouchures autorisées en épreuves Club et Ponam:
Seules embouchures autorisées:
 en Dressage toutes séries
en Dressage du CCE toutes séries
en CSO 1ère et 2ème série
en tests ONC 		Embouchures supplémentaires autorisées:
 en CSO toutes séries
en Cross et CSO du CCE toutes séries 		Embouchure supplémentaire autorisée:
 en CSO pur 3ème et 2ème séries
Filet avec canon en caoutchouc sans brisure
Filet à branches
Filet de course
Filet ordinaire à olives avec canon brisé
Filet ordinaire
Filet ordinaire avec canon à double brisure
Toutes ces embouchures peuvent être recouvertes soit d'un caoutchouc, soit par du cuir, soit par du plastique.		 Filet releveur avec alliance
Pelham sans brisure
Pelham avec brisure
Pelham sans brisure avec liberté de langue
Si le Pelham est utilisé avec une seule rêne simple, une courroie de raccordement doit être utilisée
Mors Thiedman avec brisure
Mors Thiedman sans brisure avec liberté de langue
Pessoa attaché à n'importe quel anneau, avec ou sans courroie. En Cross du CCE 2ème et 3ème série, le Pessoa est interdit sans l'emploi d'alliance		 Hackamore



CSO Club/Ponam

Normes techniques
CSO Club A2 A1 B3 B2 C3 Op3 D3 B1 E3 C2 Op2 D2 C1 Op1 E2 D1 E1
Hauteur maximum vertical 50 cm 60 cm 50 cm 60 cm 60 cm 70 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm
Hauteur maximum oxer (avant) 45 cm 55 cm 40 cm 50 cm 50 cm 65 cm 65 cm 80 cm 85 cm 90 cm
Hauteur maximum oxer (arrière) 50 cm 60 cm 50 cm 60 cm 60 cm 70 cm 70 cm 85 cm 90 cm 95 cm
Largeur maximum oxer 40 cm 50 cm 60 cm 60 cm 60 cm 80 cm 80 cm 90 cm 90 cm 100 cm
Largeur maximum obstacle de volée 40 cm 50 cm 60 cm 70 cm 70 cm 80 cm 80 cm 90 cm 95 cm 100 cm

En CSO Club, la rivière, même barrée, est interdite.
Combinaisons: 1ère série, double et triple / 2ème et 3ème séries, double uniquement
CSO Ponam - Catégorie B 3ème série 2ème série 1ère série
Hauteur maximum vertical 75 cm 85 cm 95 cm
Hauteur maximum oxer (avant) 70 cm 80 cm 90 cm
Hauteur maximum oxer (arrière) 75 cm 85 cm 95 cm
Largeur maximum oxer 80 cm 95 cm 105 cm
Largeur maximum rivière 2,50 m 2,50 m
Combinaisons 1 double à 2 foulées
oxer-droit ou droit-droit		 1 ou 2 doubles
ou 1 triple		 2 doubles ou
1 double + 1 triple
CSO Ponam - Catégorie C 3ème série et Open 2ème série 1ère série
Hauteur maximum vertical 85 cm 95 cm 105 cm
Hauteur maximum oxer (avant) 80 cm 90 cm 100 cm
Hauteur maximum oxer (arrière) 85 cm 95 cm 105 cm
Largeur maximum oxer 90 cm 105 cm 115 cm
Largeur maximum rivière 3 m 3 m
Combinaisons 1 double à 2 foulées
oxer-droit ou droit-droit		 1 ou 2 doubles
ou 1 triple		 2 doubles ou
1 double + 1 triple
CSO Ponam - Catégorie D 3ème série 2ème série 1ère série Grand Prix 1er jour Grand Prix 2ème jour
Hauteur maximum vertical 90 cm 105 cm 115 cm 125 cm 130 cm
Hauteur maximum oxer (avant) 85 cm 100 cm 110 cm 120 cm 125 cm
Hauteur maximum oxer (arrière) 90 cm 105 cm 115 cm 125 cm 130 cm
Largeur maximum oxer 95 cm 110 cm 120 cm 140 cm 145 cm
Largeur maximum rivière 3 m 3,50 m 3,50 m 3,50 m
Combinaisons 1 double à 2 foulées
oxer-droit ou droit-droit		 1 ou 2 doubles
ou 1 triple		 1 double + 1 triple 1 double + 1 triple 1 double + 1 triple

Double et triple autorisés en 2ème série Ponam.
Dans les championnats départementaux, régionaux ou interrégionaux, une tolérance de 5cm en plus est accordée.
Pour les championnats de France, une tolérance de 5cm en plus pour les catégories B et C, et de 5 ou 10cm en plus pour les catégories D et E, est accordée.
Particularité en CSO Poneys A: La moitié des obstacles des championnats régionaux et interrégionaux peuvent être remontés de 5 cm. La totalité des obstacles des championnats nationaux peuvent être remontés de 5 cm.


Pénalités et Classements

Barème A
Dans ce barème, les fautes sont décomptées en points de la manière suivante:
Obstacle renversé en sautant 4 points
Un pied ou plus dans la rivière ou sur la marque la délimitant 4 points
Première désobéissance
(en cas de renversement de l'obstacle, ajouter 4 secondes) 		4 points
Deuxième désobéissance
(en cas de renversement de l'obstacle, ajouter 4 secondes) 		4 points
Troisième désobéissance Élimination
Chute du cavalier, de l'équidé ou des deux Élimination
Temps dépassé (par seconde commencée) 1/4 point
Temps dépassé au barrage (par seconde commencée) 1 point
Dépassement du temps limite Élimination
Les désobéissances s'additionnent non seulement au même obstacle, mais également sur l'ensemble du parcours.
L'addition des pénalités pour fautes aux obstacles et des pénalités de temps donne le résultat obtenu par le concurrent pour son parcours. Le temps peut être pris en considération pour départager l'égalité pour la première place et/ou les places suivantes, selon les conditions fixées pour l'épreuve. En cas d'égalité de points pour la première place seulement, il peut être disputé un ou deux barrages avec ou sans chronomètre.

Barème C
Dans ce barème, les fautes sont décomptées en secondes de la manière suivante:
Obstacle renversé ou faute à la rivière 4 secondes
3 secondes dans une épreuve en 2 phases ou barrage au barème C
Première désobéissance
(en cas de renversement de l'obstacle, ajouter 4 secondes) 		aucune
Deuxième désobéissance
(en cas de renversement de l'obstacle, ajouter 4 secondes) 		aucune
Troisième désobéissance Élimination
Désobéissance avec renversement d'obstacle 4 secondes pour correction de temps
Chute du cavalier, de l'équidé ou des deux Élimination
Dépassement du temps limite Élimination
Les désobéissances s'additionnent non seulement au même obstacle, mais également sur l'ensemble du parcours. Il n'y a pas de temps accordé dans le barème C. Il y a en revanche un temps limite de 3 minutes si le parcours a plus de 600m et de 2 minutes si le parcours a moins de 600m. L'addition du temps du parcours, y compris les secondes de correction de temps s'il y en a, donne le résultat obtenu, en secondes, par le concurrent pour son parcours.

Barème Club
Pour un score maximum, le cavalier doit franchir tous les obstacles sans erreur de parcours non rectifiée et dans le temps imparti (double du temps accordé, basé sur le longueur du parcours).
Le score se calcule de la façon suivante:
Obstacle bien franchi dans l'ordre des numéros 2 points
Elément d'une combinaison bien franchi 2 points
Obstacle renversé 1 point
Obstacle franchi après un ou plusieurs refus 1 point
Dérobé, défense, volte, erreur de parcours rectifiée Pénalisé par le temps
Chute Pénalisée par le temps
Refus sans renversement d'obstacle:
- cas 1: l'obstacle est correctement franchi après le ou les refus
- cas 2: après le ou les refus, le cavalier poursuit son parcours sans avoir franchi l'obstacle
1 point
0 point
Refus avec renversement d'obstacle: après neutralisation du temps imparti diminué de 4 secondes et reconstruction de l'obstacle, le départ sera redonné et le chronomètre relancé. Après la reprise du parcours, les cas 1 ou 2 s'appliquent.
Le parcours sera arrêté, avec le score acquis à ce moment, par la cloche à l'expiration du temps imparti.



Dressage Club/Ponam

Programmation des épreuves
Concours Club: Pour une catégorie et une série données, peuvent être programmées soit une reprise imposée seule, soit une RLM seule. Quand les deux reprises sont programmées, ce sont deux épreuves distinctes avec deux classements séparés.
Concours Ponam: En 1ère et 2ème séries Ponam, les organisateurs programment obligatoirement la reprise imposée et la RLM correspondante avec un seul classement combiné. En 3ème série il n'existe qu'une reprise imposée.


Tableau des reprises
Séries Reprises (Rectangle 20mx40m ou 20mx60m)
3ème série Club Imposée individuelle Club 3
Imposée équipe Club 3
Libre individuelle Club 3
Libre équipe Club 3
2ème série Club Imposée individuelle Club 2
Imposée équipe Club 2
Libre individuelle Club 2
Libre équipe Club 2
1ère série CLUB Imposée individuelle Club 1
Imposée équipe Club 1
Libre individuelle Club 1
Libre équipe Club 1
Toutes séries Club Carrousel
Séries Catégories C et D (Carrière 20mx60m) Catégorie B (Carrière 20mx40m)
3ème série Ponam Imposée Ponam 3
2ème série Ponam Imposée Ponam CD2
RLM Ponam CD2		 Imposée Ponam B2
RLM Ponam B2
1ère série Ponam Imposée Ponam CD1
RLM Ponam CD1		 Imposée Ponam B1
RLM Ponam B1
Grand Prix FEI Préliminaire Poneys
FEI Equipes Juniors Poneys
FEI individuelle Poneys
FEI RLM poneys



CCE Club/Ponam

Normes techniques Dressage
Séries Club CCE Dressage
3ème série Reprise Individuelle CCE Club 3 et 2 sur un rectangle de 40mx20m ou 60mx20m
Reprise Equipe CCE Club 3 et 2 sur un rectangle de 40mx20m ou 60mx20m
2ème série
1ère série Reprise Individuelle CCE Club 1 sur un rectangle de 60mx20m
Reprise Equipe CCE Club 1 sur un rectangle de 40mx20m ou 60mx20m
Séries Ponam CCE Dressage
3ème série CCE Ponam 3
B rectangle 40mx20m / C et D rectangle 60mx20m
2ème série CCE Ponam 2 sur un rectangle de 60mx20m
1ère série CCE Ponam 1 et FEI Poneys sur un rectangle de 60mx20m

Pénalités en Dressage:
1ère erreur -2
2ème erreur -4
3ème erreur -8
4ème erreur Élimination
Sortie du rectangle avant la fin de la reprise Élimination sauf si l'accès en A est resté ouvert (dans ce cas il sera compté une erreur de parcours)
Boiterie et/ou défense caractérisée Élimination
Chute Poursuivre la reprise, la chute est pénalisée par son influence sur l'exécution de la figure en cours dans les notes d'ensemble
Rentrer avec des protections ou la cravache -10


Normes techniques Fond
Cross Club B3 B2 C3 Open3 D3 E3 B1 C2 Open2 C1 Open1 D2 E2 D1 E1
Distance en m environ 600 à 800 600 à 1000 800 à 1000 800 à 1000 800 à 1000 800 à 1200 1200 à 1400 1200 à 1400
Nombre d'obstacles 6 à 8 6 à 8 8 à 10 8 à 10 8 à 10 8 à 10 8 à 10 8 à 10
Hauteur maximum partie fixe 50 cm 60 cm 60 cm 60 cm 70 cm 80 cm 80 cm 90 cm
Largeur maximum des obstacles de volée au point le plus haut 60 cm 70 cm 70 cm 80 cm 80 cm 90 cm 90 cm 100 cm
Largeur maximum des obstacles de volée au point le plus bas 100cm 100 cm 110 cm 110 cm 120 cm 120 cm 130 cm 150 cm
Largeur maximum du fossé 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 120 cm 120 cm 150 cm 150 cm
Contre-bas (limités à 2) 80 cm 80 cm 90 cm 90 cm 100 cm 100 cm 110 cm 110 cm
Hauteur maximum des haies 60 cm 70 cm 90 cm 90 cm 100 cm 110 cm 110 cm 120 cm
Nombre maximum de combinaisons composées de 2 efforts maxi: une en 3ème série, deux en 2ème série et trois en 1ère série.
Dans les championnats de France, le nombre d'obstacles peut être augmenté de 10 à 12.

Cross Ponam - Catégorie B 3ème série 2ème série 1ère série
Distance en m environ 600 à 1000 800 à 1000 1200 à 1500
Nombre d'obstacles 8 à 12 12 à 14 12 à 14
Hauteur maximum partie fixe 60 cm 70 cm 80 cm
Largeur maximum des obstacles de volée au point le plus haut 70 cm 80 cm 90 cm
Largeur maximum des obstacles de volée au point le plus bas 110 cm 120 cm 135 cm
Largeur maximum du fossé 100 cm 110 cm 130 cm
Contre-bas (limités à 2) 90 cm 100 cm 110 cm
Hauteur maximum des haies 90 cm 100 cm 110 cm
Nombre maximum de combinaisons 3 3 Libre
Cross Ponam - Catégorie C 3ème série 2ème série 1ère série
Distance en m environ 800 à 1000 1200 à 1500 1600 à 2000
Nombre d'obstacles 10 à 12 12 à 14 14 à 16
Hauteur maximum partie fixe 70 cm 80 cm 90 cm
Largeur maximum des obstacles de volée au point le plus haut 80 cm 90 cm 100 cm
Largeur maximum des obstacles de volée au point le plus bas 120 cm 130 cm 150 cm
Largeur maximum du fossé 100 cm 130 cm 200 cm
Contre-bas (limités à 2) 100 cm 110 cm 120 cm
Hauteur maximum des haies 100 cm 110 cm 130 cm
Nombre maximum de combinaisons 3 3 Libre
Cross Ponam - Catégorie D 3ème série 2ème série 1ère série Grand Prix
Distance en m environ 1200 à 1400 1600 à 2000 2000 à 2500 3000 à 5000
Nombre d'obstacles 10 à 12 14 à 16 16 à 18 18 à 20
Hauteur maximum partie fixe 80 cm 90 cm 100 cm 105 cm
Largeur maximum des obstacles de volée au point le plus haut 90 cm 100 cm 120 cm 130 cm
Largeur maximum des obstacles de volée au point le plus bas 130 cm 150 cm 180 cm 195 cm
Largeur maximum du fossé 150 cm 200 cm 250 cm 250 cm
Contre-bas (limités à 2) 110 cm 120 cm 140 cm 145 cm
Hauteur maximum des haies 110 cm 130 cm 140 cm 140 cm
Nombre maximum de combinaisons 3 3 Libre Libre

Pénalités en Cross
Pénalisation en points pour le temps dépassé 0,4 par seconde
1ère désobéissance 20 points
2ème désobéissance 40 points
3ème désobéissance au même obstacle Élimination
4ème désobéissance sur l'ensemble du parcours Élimination
Erreur de parcours non rectifiée Élimination
Oublier un passage obligatoire ou le prendre à l'envers Élimination
Saut d'un obstacle à l'envers Élimination
Saut d'un obstacle déjà sauté Élimination
Chute du cavalier ou de l'équidé La chute du cavalier et/ou de l'équidé en tout point du parcours entre la ligne de départ et la ligne d'arrivée. Tout cavalier éliminé pour chute devra être examiné par le médecin du concours
Monte dangereuse (rapport officiel confirmé par le Jury) 10 points
Cas grave de monte dangereuse Élimination


Normes techniques CSO
CSO du CCE Club B3 B2 C3 Open3 D3 E3 B1 C2 Open2 C1 Open1 D2 E2 D1 E1
Hauteur maximum vertical 50 cm 60 cm 70 cm 70 cm 80 cm 80 cm 90 cm 90 cm
Hauteur maximum oxer 60 cm 55 cm 65 cm 65 cm 75 cm 75 cm 85 cm 85 cm
Largeur maximum oxer 60 cm 70 cm 80 cm 80 cm 90 cm 90 cm 100 cm 100 cm
Combinaisons aucune aucune 1 double à 2 foulées aucune 1 double à 2 foulées aucune 1 double à 2 foulées
CSO du CCE Ponam - Catégorie B 3ème série 2ème série 1ère série
Hauteur maximum vertical 70 cm 80 cm 90 cm
Hauteur maximum oxer 65 cm 75 cm 85 cm
Largeur maximum oxer 80 cm 90 cm 100 cm
Largeur maximum rivière barrée Interdite Interdite Interdite
Combinaisons aucune 1 double à 2 foulées 1 ou 2 combinaisons
CSO du CCE Ponam - Catégorie C 3ème série et Open 2ème série 1ère série
Hauteur maximum vertical 80 cm 90 cm 100 cm
Hauteur maximum oxer 75 cm 85 cm 95 cm
Largeur maximum oxer 90 cm 100 cm 110 cm
Largeur maximum rivière barrée Interdite Interdite Interdite
Combinaisons aucune 1 double à 2 foulées 1 ou 2 combinaisons
CSO du CCE Ponam - Catégorie D 3ème série 2ème série 1ère série Grand Prix
Hauteur maximum vertical 90 cm 100 cm 110 cm 115 cm
Hauteur maximum oxer 85 cm 90 cm 105 cm 110 cm
Largeur maximum oxer 100 cm 110 cm 120 cm 135 cm
Largeur maximum rivière barrée Interdite Interdite 2,50 m 2,50 m
Combinaisons aucune 1 ou 2 combinaisons 1 ou 2 combinaisons 2 combinaisons

Pénalités en CSO
Pénalisation en points pour le temps dépassé 1 point par seconde
Obstacle renversé 4 points
1ère désobéissance 4 points
2ème désobéissance 8 points
3ème désobéissance Élimination
Chute Elimination
Correction de temps pour obstacle détruit non franchi +4 secondes



Concours Complet Poneys A

Le Concours Complet de catégorie A se dispute par équipe de 3 ou 4 cavaliers qui doivent monter chacun un poney différent. Un poney de remplacement peut être engagé. Les changements de monte au sein d'une équipe sont possibles uniquement avant le début des épreuves. L'équipe formée pour la première épreuve ne peut plus être modifiée. Une équipe peut être composée à partir de plusieurs groupements équestres affiliés à la FFE.


Normes techniques Dressage
Séries Dressage du CCE Club Poneys A
2ème série Reprise CCE Imposée Equipe Club A2
1ère série Reprise CCE Imposée Equipe Club A1


Normes techniques Fond
Cross du CCE Club Poneys A A1 A2
Distance en m environ 600 à 1000 700 maxi
Hauteur maximum partie fixe 50 cm 50 cm
Largeur maximum des obstacles de volée au point le plus haut 50 cm 50 cm
Largeur maximum des obstacles de volée au point le plus bas 100 cm 80 cm
Largeur maximum du fossé 100 cm 80 cm
Contre-bas (limité à 2) 80 cm 60 cm
Hauteur maximum des haies 70 cm 70 cm
Combinaisons 2 combinaisons aucune

Pénalités du Cross
Chaque obstacle est matérialisé par 2 fanions encadrant le saut et 2 fanions matérialisant une porte de secours que les cavaliers prennent s'ils ne peuvent franchir l'obstacle.
Toute utilisation de la porte de secours est pénalisé de 20 secondes.
Il sera ajouté une deuxième pénalité de 20 secondes dans les 2 cas suivants:
Dans les combinaisons, 2 cas sont possibles: Les secondes de pénalité sont additionnées:
 Si le temps d'un couple est inférieur au temps de base, il lui est accordé le temps de base
Exemple: Distance 750 mètres. Temps de base 3 minutes.
1. Temps du couple 2min50 ramenées au temps de base 3 minutes + 2 passages par la porte de secours dont 1 sans tentative de saut. Pénalités: 3min + 2x20s + 20s, soit 4 minutes
2.Temps du couple 3min10 + 2 passages par la porte de secours en respectant le nombre de tentatives de saut. Pénalités: 3min10 + 2x20s, soit 3min50

Cas d'élimination:

Normes techniques CSO
CSO du CCE Club Poneys A A1 A2
Hauteur maximum vertical 55 cm 45 cm
Hauteur maximum oxer 55 cm 45 cm
Largeur maximum oxer 50 cm 40 cm
Combinaisons double autorisé aucune

Pénalités du CSO
Pénalisation en secondes pour le temps dépassé 2 secondes par seconde commencée
Obstacle renversé 10 secondes
1ère désobéissance 5 secondes
2ème désobéissance 10 secondes
3ème désobéissance Élimination
Chute du cavalier et/ou du poney Pénalisée par le temps
2ème chute Élimination



Hunter Equitation

Catégories d'épreuves

Cinq catégories d'épreuves avec 3 niveaux: B, C, D, E et Open, chacune dans les 3 séries, jugées selon le protocole des épreuves de Hunter Club.


Normes techniques
3ème série 2ème série 1ère série
Combinaisons aucune 1 double à 2 foulées 2 doubles autorisées
Nombre d'obstacles 6 non limité non limité
Hauteur verticaux 50 cm 70 cm 80 cm
Hauteur oxers 60 cm 80 cm 90 cm
Contrats de foulées 1 contrat maximum oui oui
Cercle de départ oui oui oui
Cercle d'arrivée oui oui oui
Passages obligatoires oui oui oui
Figures imposées oui oui oui
Transitions oui oui oui
Arrêt oui oui oui
Slalom oui oui oui
Saut au trot oui oui oui


Tenue et harnachement

Tenue de CSO avec de préférence une culotte beige et des gants (sauf blancs). Les couleurs et le matériel doivent être sobres, discrets et en harmonie. Les cloches, guêtres et bandes sont admises a l'exclusion des genouillères.

Toilette: crinière allégée, égalisée et de préférence nattée (sans pompons ni élastiques de couleur), poils superflus enlevés (oreilles, auge), queue égalisée, allégée ou tressée.



Tests O.N.C. pour poneys d'origine non constatée

A titre dérogatoire et pour permettre à des poneys d'origine non constatée présentant de réelles aptitudes sportives de participer aux épreuves des concours Ponam, des tests pour poneys d'origine non constatée peuvent être organisés. Ces épreuves donnent lieu à l'attribution de points au poney, selon le barème de la 2ème série CSO Ponam.
Les épreuves se courent sur un CSO, par catégorie B, C et D, et au barème A au chrono sans barrage.

Une finale "Tests O.N.C." est organisée lors du Championnat de France Ponam, pour les poneys qualifiés et munis d'un certificat de toisage daté de moins de 2 mois.
Les conditions de qualification et les barèmes techniques sont soumis pour avis aux Haras Nationaux et approuvés par le Ministère de l'Agriculture avant publication, chaque année, dans la REF et sur ce site. En règle générale, les poneys doivent, lors de la finale, effectuer 2 parcours et totaliser moins de 8 points sur l'ensemble des 2 parcours.
Les poneys ayant satisfaits à cette finale pourront être inscrits sur le fichier des poneys habilités à sortir dans toutes les séries du circuit de compétition Ponam, après règlement de la somme de 381€ pour les poneys D, 305€ pour les poneys C et 229€ pour les poneys B.

Normes techniques
CSO Tests ONC Catégorie B Catégorie C Catégorie D
Hauteur maximum vertical 90 cm 100 cm 105 cm
Hauteur maximum oxer (avant) 85 cm 100 cm 105 cm
Hauteur maximum oxer (arrière) 90 cm 105 cm 110 cm
Largeur maximum oxer 100 cm 110 cm 115 cm
Largeur maximum rivière 2,50m 3m 3m
Combinaisons 1 double ou 1 triple 1 double ou 1 triple 1 double ou 1 triple



Voir le nombre de points acquis en concours


Voir le tableau de qualification à l'Open de France Poneys 2005


Voir le tableau de qualification à l'Open de France des Clubs 2005


Voir les conditions de participation à l'Open de France Poneys 2005


Voir les conditions de participation à l'Open de France des Clubs 2005


Auteur : Nick the Devil
Mise à jour: Octobre 2004

NB: les informations sont issues de documents officiels venant de la F.F.E., mais de récentes mises à jour peuvent ne pas avoir été prises en compte